“馀事勿取”,意思是不可以贪图小便宜。这句话出自《孟子·离娄下》:“今之人多好利,好货财。此皆不足与谋也。故富贵而骄,贫贱而忧,此之谓也。”
馀事勿取是什么意思
原文翻译
孟子说:“现在的人太爱追逐利益了,喜欢货财。这都是不能和他们一起谋划的(事情)。所以,富贵而骄(骄傲),贫贱而忧(忧虑),这就是谓也。现在有许多人为了谋取小利就不肯和他们一起谋划了。
原文解读
这是孟子的一篇散文,文中讲到了现在的人普遍喜欢利和货财,都缺乏谋算的能力。因为他们贪财,富贵了就骄傲自大,贫穷了就忧虑。这样的人,在别人看来虽然他富有而骄傲,但是他并不感到快乐。其实,这都是因为缺乏谋略后的结果。在人生道路上,只有智慧才能为我们选择最适合自己的道路,也只有智慧才能给我们指明前进的方向。
注释译文
(1)《离娄》篇:“人有欲而不可得,则无欲矣。夫欲速,故君子戒之;欲久,故君子戒之;欲速则不达,故君子戒之。”
(2)《说文》:“欲也,自是也”